Грамотный перевод текста песни Rammstein “Pussy”
Pussy
-
Too big, too small
Size does matter after all
Zu gro? zu klein
Er konnte etwas gr??er sein
Mercedes-Benz und Autobahn
Alleine in das Ausland fahren
Reise reise Fahr vergn?gen
Ich will nur Spa? mich nicht verlieben
Just a little bit
Just a little bitch
You've got a pussy
I have a dick
So what's the problem
Let's do it quick
So take me now before it's too late
Life's too short, so I can't wait
Take me now oh don't you see
I can't get laid in Germany
Too short too tall
Doesn't matter one size fits all
Zu gro? zu klein
Der Schlagbaum sollte oben sein
Sch?nes Fraulein l?st auf mehr
Blitzkrieg mit dem Fleischgewehr
Schnaps im Kopf du holde Braut
Steck Bratwurst in dein Sauerkraut
Just a little bit
Be my little bitch
You've got a pussy
I have a dick
So what's the problem
Let's do it quick
So take me now before it's too late
Life's too short, so I can't wait
Take me now oh don't you see
I can't get laid in Germany
Перевод:
Пи*да
-
Слишком большой, слишком маленький,
Размер всё же имеет значение.
Слишком большой, слишком маленький.
Он мог бы быть немного больше.
Мерседес-Бенц и автострада,
Один еду за границу.
Путешествия, путешествия, еду веселиться,
Хочу лишь удовольствий, без любви.
Еще немного...
Просто маленькая сучка!
У тебя есть пи*да,
У меня есть х*й.
Так в чем проблема?
Давай сделаем это быстро.
Так возьми меня сейчас, пока не поздно.
Жизнь коротка, я не могу ждать.
Возьми меня сейчас, ах ты не знаешь,
Я не могу трахаться в Германии.
Слишком короткий, слишком длинный,
Для всех нет одного размера.
Слишком большой, слишком маленький,
Шлагбаум должен быть поднят.
Прекрасная девушка, хотите больше?
Блицкриг с ружьями из плоти,
Водка в голове, ты — милая невеста,
Вставляю жареную колбаску в твою квашеную капусту.
Еще чуть-чуть...
Будь моей маленькой сучкой!
У тебя есть пи*да,
У меня есть х*й.
Так в чем проблема?
Давай сделаем это быстро.
Так возьми меня сейчас, пока не поздно.
Жизнь коротка, я не могу ждать.
Возьми меня сейчас, ах ты не знаешь,
Я не могу трахаться в Германии.
К записи оставлено 16 коммент.
Как вам текст?
ХE-ХЕ-ХЕ:))))
Гениально, что еще сказать
Текст на немецком очень здорово и звучно лежит.
респект.
Поднял настроение чесн слово
Стараемся
Млин в первый раз увидел клип, Я ок*ел... Конечно раммштайн иногда может взбудоражить, Но до такого!!! Ну вооооообщем песня как обычно про то что волнует каждого... Все равно Большой плюс Раммштайну!!! Ну и Переводчикам конечно)))!
Ну что сказать....сильно!
Rammstein красавчеги)
раммштайн говно дадумались снять такой клип
Да все в порядке,мне кажется уже все к этому привыкли.Они должны приводить всех в шок.Им это удалось,респект
Вот еще вариант
а почему он не может get laid в Германии?
порадовал и клип и песня...клип снят в лучших традициях немецкой кинематографии...так сказать классика жанра
Да...А что вы хотите?У них имидж озабоченных немецких мальчиков!!!Может быть некоторые из них,особенно Тилль,и склонны к разного рода экспериментам в этой области.Я слышала что он пропустил чтото очень важное из-за того что пошел с фанаткой развлекатса.Потом под конец он весь мокрый и в расхристаной одежде прибежал но уже было поздновато и они без него справились.
мне ноавиться их творчество слушала и буду слушать )))
Клип снят, так сказать, для людей у которых слово "Германия" ассоциироваеться, как раз с порно-индустрией и вообще думает, что в германие на каждом углу "это" происходит. Вот они и сняли клип на песню которая все опровергает!